新“弗莱奇”明星乔恩·哈姆无意模仿切维·蔡斯

7 月 15 日早上，乔·哈姆醒来后得知，他将担任《忏悔吧，弗莱奇》的制片人并主演，这是一部改编自格雷戈里·麦克唐纳的《弗莱奇》悬疑小说的电影，他将饰演由喜剧传奇人物切维·蔡斯在大银幕上塑造的经典角色。这是乔·哈姆从未经历过的一个早晨。

“我以前从来没有醒来时收到过 50 条短信，”哈姆在接受《好莱坞报道》采访时谈到他支持的圣路易斯演员工作室筹款活动，该活动旨在帮助小型专业剧院维持基金。（捐款者有机会赢得与哈姆、斯特林·K·布朗、博·威利蒙、尼尔·拉布特等人的 Zoom 聚会。）

在摆脱了有人去世的疑虑之后——“幸运的是，没有人去世”——哈姆很高兴看到《弗莱奇》的消息得到了广泛传播和热烈欢迎。“我收到了圣路易斯红雀队和蓝调队的朋友以及工作室负责人的消息。人们纷纷表示，‘哦，我等不及了。’”

但那些期待哈姆尽力模仿蔡斯的人应该三思，因为这不是他签约的原因。“没有人能达到切维对这个角色的演绎，”他解释道，欧文·莫里斯·弗莱彻是麦克唐纳 1974 年至 1986 年出版的九部小说的中心人物，这位调查记者就是其中的主角。哈姆说，他在 1985 年的电影中看到蔡斯以这个角色的俏皮版本登场后，就读完了所有这些小说。

“[这些书]都很有趣。这是我第一次学到如何将人物改编成电影，”他继续说道。“书中的人物与切维的形象大不相同，所以当米拉麦克斯的 Bill Block 来找我说，‘你知道，我们拥有这个角色，我们认为你很适合，’我同意了，但我不想模仿切维。我对此不感兴趣，我想其他人也不会感兴趣。我们已经有那个版本了，所以也许有办法得到一个更贴近书本、更有智慧、更生动的版本。”

电影制片人格雷格·莫托拉曾与哈姆合作拍摄《与琼斯一家同行》，他执导的剧本由《致命武器》顾问制片人泽夫·博罗执导。“格雷格在喜剧方面非常娴熟，非常聪明，是一位出色的电影制片人。我刚才和他通了电话，不是要透露他的名字，而是汤姆·克鲁斯昨晚或昨天打电话给我，因为我刚看了《壮志凌云：独行侠》的片段，我们聊着聊着，他说，‘顺便说一句，我迫不及待想看《神探弗莱奇》了。’我说，‘什么？！好吧，我们必须把这件事搞定。’”

本文版本首次刊登于 8 月 26 日的《好莱坞报道》杂志。点击此处订阅。